Politika privatnosti

Zadnja ažuriranja: 19.11.2026

Mi (u daljnjem tekstu: "Mi", "Nas" ili "Naš") ozbiljno pristupamo zaštiti vaših osobnih podataka i privatnosti.
Ova Politika privatnosti opisuje kako prikupljamo, upotrebljavamo i pohranjujemo informacije koje pružate putem Čvrst Štednariša (u daljnjem tekstu: "Web-stranica").
Naš pristup zasniva se na sljedećim načelima:

Navedite jasne informacije o prikupljanju i obradi vaših osobnih podataka:

Želimo da razumijete kako se koriste vaši osobni podaci kako biste mogli donositi informirane odluke. Ova stranica objašnjava naš pristup prikupljanju i obradi podataka, zajedno s razlozima njihove upotrebe i mogućnostima koje su vam dostupne.
Gdje određena upotreba zahtijeva dodatno pojašnjenje, pružit ćemo relevantne informacije u odgovarajućoj fazi vaše interakcije s nama.
Možete postavljati pitanja ili zatražiti pojašnjenje o ovim praksama, uz poštivanje primjenjivih zakonskih ograničenja. Molimo kontaktirajte nas na sljedeću adresu e-pošte: info@cvrststednarisa.com

Osobne podatke koristite isključivo u svrhe navedene u ovoj Politici privatnosti.

Možemo obrađivati osobne podatke kako bismo omogućili pristup web-stranici i povezali vas s platformama za trgovanje trećih strana (dalje: „Usluge"). Ostale svrhe obuhvaćaju unapređenje web-stranice, održavanje i isporuku Usluga, zaštitu naših prava i interesa, ispunjavanje primjenjivih zakonskih obveza te obavljanje administrativnih i poslovnih aktivnosti potrebnih za podršku tim funkcijama.
Osobne podatke koristimo i kako bismo razumjeli vaše preferencije i zahtjeve, mogli procijeniti način na koji korisnici koriste Usluge te prepoznali područja koja zahtijevaju poboljšanje.

Osigurajte praktične načine ostvarivanja prava ispitanika u pogledu obrade njihovih osobnih podataka:

Prihvaćamo zahtjeve koji se odnose na Osobne podatke. Kontaktirajte nas kako biste zatražili uvid u informacije koje pohranjujemo, ispravak ili brisanje podataka, uložili prigovor na određene načine njihove obrade ili zatražili prijenos informacija vama ili trećoj strani. Svaki zahtjev razmatramo u skladu s primjenjivim pravima i okolnostima te obrazlažemo naš odgovor.

Zaštitite svoje osobne podatke:

Primjenjujemo niz tehničkih i organizacijskih mjera s ciljem zaštite osobnih podataka. Potpuna sigurnost ne može se jamčiti, no te zaštitne mjere sastavni su dio našeg pristupa upravljanju informacijama.
Sljedeći odjeljci opisuju naše prakse zaštite privatnosti i sigurnosti.

1. Naš opseg

Ova Politika opisuje Osobne podatke koje Društvo prikuplja o pojedincima, način na koji se te informacije obrađuju i pohranjuju, kada se mogu dijeliti s trećim stranama te zaštitne mjere koje se primjenjuju radi njihove zaštite.
Obuhvaća informacije koje se odnose na identificiranu ili prepoznatljivu osobu. Osoba može biti prepoznatljiva na temelju jednog podatka ili kombinacije pojedinosti koje posjedujemo ili kojima razumno možemo pristupiti.
U ovoj Politici, „obrada" označava svaku operaciju koja uključuje Osobne podatke, uključujući njihovo prikupljanje, korištenje, organizaciju, upravljanje i pohranu.
Usluge su namijenjene osobama starijim od 18 godina. Svjesno ne tražimo niti prikupljamo informacije od osoba mlađih od 18 godina, niti im svjesno dopuštamo korištenje Usluga. Ako utvrdimo da posjedujemo informacije o djetetu, poduzet ćemo korake za njihovo brisanje što je prije razumno moguće.

2. Koje osobne podatke o vama posjedujemo?

Osobne podatke prikupljamo kada posjećujete našu web-stranicu ili koristite naše usluge i kanale za kontakt. U nekim slučajevima od vas tražimo da nam ih izravno dostavite. U drugim slučajevima, podatke prikupljamo praćenjem vašeg korištenja web-stranice, usluga ili kanala za kontakt, ili nam ih dostavljaju partnerske treće strane.

3. Pružanje osobnih podataka nije obvezno, no određene funkcije web-stranice mogu to ipak zahtijevati

Pružanje osobnih podataka nije obvezno. Međutim, ako su određeni podaci nužni za korištenje neke usluge ili funkcije, a vi odlučite ih ne dostaviti, možda nećemo biti u mogućnosti pružiti tu uslugu ili omogućiti pristup relevantnim dijelovima web-stranice.

4. Koje osobne podatke možemo prikupljati? Sljedeće kategorije opisuju informacije koje se prikupljaju kada posjetite ili koristite web-stranicu:

Tehnički podaci i podaci o korištenju mogu uključivati zapisnike aktivnosti, podatke o prometu poput vaše IP adrese te datuma i vremena pristupa, jezične postavke, izvješća o greškama softvera, vrstu preglednika i pojedinosti o uređaju korištenom za pristup web-stranici. Neki od ovih podataka mogu vas identificirati u kombinaciji s drugim dostupnim informacijama.
Također primamo osobne podatke koje odlučite dostaviti kada nas zamolite da vas povežemo s platformom za trgovanje treće strane putem web-stranice.
Podaci dostavljeni posebno za preporuku platforme za trgovanje mogu uključivati vaše puno ime, poštansku adresu, broj telefona i adresu e-pošte, ovisno o tome koje podatke dostavite.

5. Osnove i svrhe obrade Vaših osobnih podataka

Društvo obrađuje osobne podatke u svrhe navedene u ovom odjeljku, primjenjujući pravnu osnovu primjerenu svakoj pojedinoj aktivnosti.
Za obradu vaših osobnih podataka potrebna nam je valjana pravna osnova. Ovisno o okolnostima, osnove za takvu obradu mogu obuhvaćati sljedeće:

  • Vaša suglasnost može biti osnova za jednu ili više navedenih svrha obrade osobnih podataka. To se primjenjuje kada unosite podatke putem web-mjesta i zatražite prosljeđivanje tih informacija platformi za trgovanje treće strane.
  • Legitimni interes Društva ili treće strane može zahtijevati obradu podataka, primjerice radi unapređenja Usluga ili uspostavljanja, provođenja ili obrane pravnih zahtjeva.
  • Navedeni podaci prikupljaju se radi ispunjenja zakonske obveze.

Pošaljite nam e-mail ako želite saznati više o obradi koja se temelji na legitimnim interesima.
Unosi u nastavku objašnjavaju za koje svrhe možemo koristiti vaše osobne podatke i na kojim pravnim osnovama se to temelji.

Opseg

Pravna osnova

1. Prosljeđivanje vaših podataka trećim stranama na vaš zahtjev za pristup digitalnom trgovanju
Ako zatražite preporuku, možemo prikupiti vaše osobne podatke i proslijediti ih odgovarajućem pružatelju usluge treće strane.

Dali ste privolu za obradu svojih osobnih podataka u jednu ili više navedenih svrha.

2. Odgovaranje na vaša pitanja, zahtjeve ili nedoumice
Koristimo osobne podatke kada je to potrebno kako bismo razumjeli upite vezane uz Usluge i na njih odgovorili.

Obrada potrebna radi legitimnih interesa Društva ili treće strane.

3. Ispunjavanje zakonskih obveza, uključujući administrativne ili sudske zahtjeve, kada je obrada nužna za njihovo izvršenje.

Obrada je nužna radi ispunjenja zakonskih obveza koje se primjenjuju na nas.

4. Poboljšanje usluga
Osobne podatke možemo koristiti za procjenu i unapređenje načina funkcioniranja Usluga, uključujući informacije iz izvješća o rušenjima ili izvješća o pogreškama i kvarovima koji utječu na Usluge.

Obrada nužna radi legitimnih interesa Društva ili treće strane.

5. Sprječavanje prijevare i zlouporabe usluga

Obrada nužna za legitimne interese Društva ili treće strane.

6. Provođenje administracije i upravljanja Uslugama
Ove aktivnosti mogu obuhvaćati rad administrativnih odjela, razvoj poslovanja, strateško planiranje, nadzor te ostale zadatke neophodne za organizaciju i održavanje Usluga.

Obrada nužna za legitimne interese Društva ili treće strane.

7. Provođenje analiza, uključujući statističku analizu
Primjenjujemo analitičke metode, uključujući statističke tehnike, za vrednovanje informacija i podršku odlukama u vezi s Uslugama.

Obrada neophodna radi legitimnih interesa Društva ili treće strane.

8. Zaštita naših prava, imovine i interesa te prava, imovine i interesa trećih strana, kao i uspostavljanje ili obrana pravnih zahtjeva
Možemo obrađivati osobne podatke kada je to nužno u navedene svrhe, uzimajući u obzir primjenjive zahtjeve, sporazume, uvjete i propise. To obuhvaća informacije potrebne za procjenu zahtjeva ili zaštitu prava i imovine koji su predmet postupka.

Obrada nužna za ostvarivanje legitimnih interesa Društva ili treće strane.

6. Dijeljenje osobnih podataka s trećim stranama

Društvo može dijeliti Osobne podatke s vanjskim tvrtkama koje nam pružaju usluge. Primjeri uključuju pružatelje usluga hostinga i pohrane podataka, usluge koje pružaju informacije o IP adresama te pružatelje koji nam pomažu u analizi korisničkog iskustva.
Možete nas također zamoliti da proslijedimo određene Osobne podatke trećim stranama koje upravljaju platformama za trgovanje. U tom slučaju dijelimo informacije koje ste dostavili za preporuku. Te platforme koriste te podatke u skladu s vlastitim pravilima o privatnosti, a više od jedne platforme može primiti vaše podatke. Razmotrite njihove prakse rukovanja informacijama prije nego što zatražite preporuku.
Osobni podaci mogu se dijeliti s povezanim tvrtkama ili poslovnim partnerima kada to podupire razvoj, poboljšanje ili isporuku proizvoda i Usluga Društva.
Možemo otkriti informacije nadležnim javnim tijelima kada je to potrebno radi zaštite naših prava ili imovine, ili prava ili imovine drugih strana.
Informacije se također mogu dijeliti s potencijalnim ili stvarnim investitorima, kupcima, zajmodavcima i drugim relevantnim stranama u transakciji koja uključuje Društvo ili grupu društava. To može uključivati prodaju ili prijenos imovine, financiranje, spajanje, restrukturiranje, konsolidaciju ili insolventnost koja pogađa Društvo ili drugu tvrtku unutar iste grupe.

7. Kolačići i usluge trećih strana

Web-stranica može koristiti vanjske usluge, uključujući pružatelje oglašavanja i analitike. Ta poduzeća mogu upotrebljavati kolačiće ili slične tehnologije u sklopu usluga koje pružaju na ovoj stranici.
Kolačići su male tekstualne datoteke pohranjene na vašem uređaju pri pristupu web-stranici. Mogu bilježiti aktivnost pregledavanja i preferencije, podržavati rad funkcija, pamtiti vaše postavke te pomagati u prilagodbi sadržaja ili usluga. Podaci iz kolačića mogu se koristiti i za statistiku te analizu korištenja web-stranice.
Kolačići sesije privremeni su i u pravilu istječu zatvaranjem preglednika. Trajni kolačići ostaju na uređaju dulje vrijeme nakon zatvaranja preglednika. Mogu pomoći web-stranici da prepozna uređaj koji se vraća i zapamti podatke ili postavke s prethodnog posjeta, sve dok kolačić ne istekne ili se ne izbriše.

Kategorije kolačića:

Ove kolačiće možemo upotrebljavati u sljedeće navedene svrhe:

Vrsta kolačića

Kolačići potrebni za funkcioniranje stranice

Opseg

Ovi kolačići neophodni su za navigaciju web-stranicom i korištenje funkcionalnosti koje ste zatražili. Pomažu nam u pružanju informacija, proizvoda ili usluga kojima želite pristupiti, a ne u svrhu oglašavanja.
Također omogućuju vašem uređaju razmjenu i dohvaćanje podataka potrebnih za funkcioniranje web-stranice. To podržava kretanje između stranica, korištenje dostupnih kontrola i pristup stranicama koje ste već posjetili.

Dodatne informacije

Ovi kolačići mogu pohranjivati osobne podatke, poput vašeg korisničkog imena i vremena posljednje prijave, kako bi prepoznali aktivnu sesiju na web-stranici. Kolačići sesije brišu se kada zatvorite preglednik.

Vrsta kolačića

Kolačići preferencija

Opseg

Ovi kolačići omogućuju web-stranici da prepozna ponovni posjet te zapamti postavke i preferencije koje ste prethodno odabrali.

Dodatne informacije

Ovi kolačići mogu bilježiti osobne podatke, poput vašeg korisničkog imena i vremena zadnje prijave, kako bi prepoznali aktivnu sesiju na web-mjestu. Kolačići sesije brišu se kada zatvorite preglednik.

Vrsta kolačića

Kolačići za performanse

Opseg

Ovi kolačići prikupljaju statističke podatke o korištenju i performansama web stranice. Te informacije koristimo kako bismo analizirali funkcioniranje stranice i prepoznali mogućnosti za poboljšanje.

Dodatne informacije

Podaci o izvedbi mogu se agregirati ili anonimizirati kako se ne bi mogao identificirati pojedinac. Neki kolačići prestaju važiti zatvaranjem preglednika, dok drugi ostaju aktivni sve do svojeg isteka ili brisanja.

Blokiranje ili uklanjanje kolačića
Kolačiće možete blokirati ili izbrisati putem postavki preglednika. Poveznice u nastavku objašnjavaju kako pronaći i koristiti te postavke u nekoliko najčešće korištenih preglednika.

  • Firefox
  • Microsoft Edge
  • Google Chrome
  • Safari

Ako blokirate ili uklonite kolačiće, neke ili sve funkcionalnosti web-mjesta mogu biti nedostupne ili neće raditi na način koji očekujete.

OBAVIJEST O PRAĆENJU NA INTERNETU
Usluga trenutačno ne reagira na signale zabrane praćenja.
8. Koliko dugo čuvamo osobne podatke

Tvrtka čuva osobne podatke onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe opisane u ovoj Politici, ili dulje kada to dopuštaju primjenjivi propisi ili nalozi.
Referalne informacije dijelimo s platformama za trgovanje trećih strana u razdoblju od 12 mjeseci. Uz Vašu suglasnost, ovo dijeljenje može se nastaviti još 12 mjeseci nakon isteka početnog razdoblja.
Redovito preispitujemo osobne podatke koje čuvamo kako bismo utvrdili jesu li još uvijek potrebni za navedene svrhe ili ih je potrebno izbrisati.

9. Prijenos osobnih podataka u druge zemlje ili međunarodne organizacije

Vaši osobni podaci mogu biti preneseni u zemlju različitu od one u kojoj živite ili u međunarodnu organizaciju. Takvi prijenosi mogu obuhvaćati različite aranžmane za obradu podataka. Društvo poduzima odgovarajuće mjere kako bi osiguralo zaštitu podataka te učinkovite načine na koje pojedinci mogu ostvarivati svoja prava i tražiti zaštitu prema potrebi.
Za pojedince koji žive u Europskom gospodarskom prostoru (EGP), aranžmani prijenosa opisani u nastavku namijenjeni su zaštiti njihovih osobnih podataka.

  • Prijenos u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju za koju je Europska komisija utvrdila da osigurava odgovarajuću razinu zaštite osobnih podataka, sukladno članku 45. stavku 3. Uredbe (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. („GDPR").
  • Prijenos proveden na temelju pravno obvezujućeg i izvršivog instrumenta između javnih tijela ili organa, u skladu s člankom 46. stavkom 2. točkom (a) Opće uredbe o zaštiti podataka.
  • Prijenos se provodi na temelju standardnih ugovornih klauzula o zaštiti podataka koje je donijela Europska komisija u skladu s člankom 46. stavkom 2. točkom (c) Opće uredbe o zaštiti podataka. Klauzule koje je donijela Europska komisija dostupne su na https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en.

Zatražite od Društva informacije o zaštitnim mjerama koje se primjenjuju pri prijenosu Osobnih podataka u drugu zemlju ili međunarodnu organizaciju. Za više pojedinosti o aranžmanima prijenosa i primijenjenim mjerama, pošaljite svoja pitanja na info@cvrststednarisa.com.

10. Zaštita osobnih podataka

Koristimo organizacijske i tehničke mjere zaštite osmišljene kako bi se osobni podaci zaštitili od slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka, izmjene, neovlaštenog otkrivanja ili pristupa.
Nijedan skup mjera ne može jamčiti potpunu sigurnost. U mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, ne prihvaćamo odgovornost za slučajne, posljedične ili nematerijalne gubitke nastale uslijed korištenja ili otkrivanja osobnih podataka. To uključuje otkrivanje uzrokovano pogreškama pri prijenosu, pristupom trećih strana ili drugim okolnostima izvan naše kontrole.
Zakonski zahtjevi ili druge obveze izvan naše kontrole mogu od nas zahtijevati dostavu osobnih podataka vanjskim stranama, uključujući javna tijela. Ne možemo kontrolirati način na koji te strane štite informacije nakon primitka, a mogu se primjenjivati i njihovi vlastiti postupci.
Prijenos osobnih podataka putem interneta nosi inherentne rizike. Društvo ne može zajamčiti da će informacije koje nam pošaljete putem interneta ostati sigurne tijekom cijelog prijenosa.

11. Poveznice na web-stranice i aplikacije kojima upravljaju treće strane

Web-mjesto može sadržavati poveznice na vanjske web-stranice i aplikacije kojima Društvo ne upravlja i ne kontrolira ih. Ne snosimo odgovornost za način na koji te usluge prikupljaju ili obrađuju osobne podatke, a njihove aktivnosti izvan su opsega ove Politike.
Prije nego što pristupite web-stranici ili aplikaciji treće strane, pročitajte njezinu obavijest o privatnosti i razmotrite kako postupa s vašim podacima. Samostalno procijenite želite li koristiti tu uslugu ili otkriti osobne podatke, umjesto da pretpostavljate kako se prakse ovog web-mjesta primjenjuju i na nju.

12. Izmjene naše Politike privatnosti

Ovu Politiku možemo revidirati kako se naše Web-mjesto i prakse upravljanja informacijama mijenjaju. Ažurirana verzija bit će objavljena na Web-mjestu, gdje možete pregledati aktualne uvjete prije nego što pružite dodatne Osobne podatke.

13. Vaša prava u vezi s osobnim podacima i njihovom upotrebom

Možete od nas zatražiti potvrdu prikupljaju li se ili obrađuju Osobni podaci o vama, zatražiti ispravak netočnih informacija te tražiti brisanje podataka koji više nisu potrebni. Možete također zatražiti ograničenje određenih vrsta obrade, ovisno o osnovi i okolnostima konkretnog slučaja.
Ako živite u Europskom gospodarskom prostoru (EGP), uzmite u obzir prava opisana u nastavku:
Ova prava odnose se na Osobne podatke koje pružate i informacije koje se o vama čuvaju. Za podnošenje zahtjeva, kontaktirajte nas e-poštom i navedite koje pravo želite ostvariti te koje informacije ili radnje vaš zahtjev obuhvaća.
Pristup osobnim podacima
Možete zatražiti od Društva potvrdu obrađuje li Osobne podatke o vama. Ako da, možete zatražiti pristup tim informacijama i pojedinostima relevantnim za njihovu obradu.
Društvo može osigurati elektroničku kopiju Osobnih podataka koji se obrađuju. Može se naplatiti razumna naknada ako zatražite dodatne kopije. Ako zatražite elektronički pristup, informacije će biti dostupne u tom formatu.
Pristup mora poštovati prava i slobode drugih osoba. Ako bi ispunjenje zahtjeva negativno utjecalo na te interese, Društvo može ograničiti dostavljene informacije ili odbiti relevantan dio zahtjeva, uz objašnjenje primjenjivog ograničenja.
Ispravak informacija
Možete zatražiti ispravak netočnih Osobnih podataka i dopunu nepotpunih informacija. Društvo će uzeti u obzir svrhu u koju se informacije obrađuju pri procjeni što je potrebno ispraviti ili dodati.
Brisanje osobnih podataka
Brisanje se može zatražiti kada informacije više nisu potrebne za svoju izvornu svrhu, kada povučete pristanak i ne postoji druga osnova, kada prigovor na obradu temeljenu na legitimnom interesu bude prihvaćen, kada je obrada bila nezakonita ili kada je brisanje potrebno radi ispunjenja primjenjive obveze. Okolnosti svakog zahtjeva određuju primjenjuje li se relevantna osnova.
Iznimke mogu biti primjenjive ako je obrada nužna radi ispunjenja zakonske obveze ili radi uspostave, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva. Zahtjev za brisanje ne podrazumijeva automatsko uklanjanje informacija koje se moraju čuvati u jednu od tih svrha.
Ograničavanje obrade
Možete zatražiti od Društva da ograniči obradu u okolnostima koje se primjenjuju na vaš zahtjev, uključujući dok se osporava točnost Osobnih podataka ili se procjenjuje srodan problem.
Gdje je obrada ograničena, informacije se mogu zadržati. Daljnja upotreba obično zahtijeva vaš pristanak ili drugu dopuštenu osnovu, kao što je uspostava ili obrana pravnih zahtjeva, zaštita prava druge osobe ili adresiranje značajnog zahtjeva u javnom interesu. Ograničenja stoga ne zahtijevaju uvijek brisanje pohranjenih podataka.
Primanje i prijenos podataka
Ako se automatizirana obrada temelji na vašem pristanku ili ugovoru kojeg ste stranka, možete zatražiti Osobne podatke koje ste dostavili u obliku koji vam omogućuje primanje i korištenje na drugom mjestu.
Možete također zatražiti da se informacije pošalju izravno drugom voditelju obrade gdje je to tehnički izvedivo. Ostvarivanje prenosivosti ne ukida vaše pravo na traženje brisanja. Prijenos također mora poštovati prava i slobode drugih osoba čije informacije mogu biti uključene.
Prigovor na obradu
Možete u bilo kojem trenutku prigovoriti obradi koja se temelji na legitimnim interesima Društva ili treće strane, uključujući profiliranje koje se provodi na toj osnovi. Društvo će procijeniti prigovor. Obrada može biti nastavljena ako uvjerljive osnove nadjačaju vaše interese, prava i slobode, ili ako su informacije potrebne za uspostavu, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.
Možete u bilo kojem trenutku prigovoriti korištenju vaših Osobnih podataka za izravni marketing. To uključuje obradu koja se provodi u tu marketinšku svrhu.
Povlačenje pristanka
Možete u bilo kojem trenutku povući pristanak na obradu vaših Osobnih podataka. Povlačenje se primjenjuje unaprijed i ne utječe na zakonitost obrade koja se odvijala na osnovi pristanka prije nego što je povučen.
Podnošenje prigovora ili pritužbe
Ako smatrate da su vaši Osobni podaci bili pogrešno obrađeni, možete podnijeti pritužbu putem postupka dostupnog na vašoj lokaciji. Također nas možete kontaktirati kako biste iznijeli zabrinutost i zatražili informacije o postupanju s vašim podacima.
Prava opisana u odjeljku 13 mogu podlijegati ograničenjima prema pravilima primjenjivima na vaše okolnosti. Zahtjeve procjenjujemo uzimajući ta ograničenja u obzir i objašnjavamo sva ograničenja koja utječu na odgovor.
Informacije zatražene prema odjeljku 13 obično pružamo u roku od jednog mjeseca od primitka zahtjeva. Ovisno o njegovoj složenosti ili broju zahtjeva, rok odgovora može se produžiti za do dva mjeseca. Obavijestit ćemo vas o produženju i razlozima za to unutar prvog mjeseca.
Zahtjevi prema odjeljku 13 obično se rješavaju bez naknade. Ako je zahtjev očito neutemeljen ili pretjeran, posebno ako se ponavlja, možemo naplatiti razumnu naknadu koja odražava uključeni administrativni rad ili odbiti postupanje gdje je to dopušteno.
Gdje je identitet osobe koja podnosi zahtjev neizvjestan, Društvo može zatražiti razumne dodatne informacije radi potvrde istog prije otkrivanja Osobnih podataka ili poduzimanja tražene radnje.